Walter Toscanini, Bibliophile and Collector,
and the Cia
Fornaroli Collection of the New
York Public Library
Part I
By Patrizia Veroli
This essay
was originally published in Dance Chronicle (Volume 28,
number 3; 2005), 323-344, and is reprinted with permission of Dance
Chronicle (Routledge Taylor & Francis Group).
©2005 Patrizia
Veroli.
The first dance items of what is now known as the Cia Fornaroli Collection
entered The New York Public Library in 1954, donated by Walter
Toscanini, the eldest child of the great conductor Arturo Toscanini,
in memory of his wife, Cia Fornaroli, a celebrated dancer. Walter
was a collector with a mission: to document Italy’s
dance heritage and give it the recognition he felt it lacked. Despite
the importance of that heritage in the birth and development
of theatrical dance in Europe, at least until the end of the
nineteenth century, no history of Italian dance then existed—and
still does not. However, the fact that such a history can now
be written is mainly the result of Walter Toscanini’s collection
of material that covers nearly five centuries of dance history. Some
documents may be found at other libraries and archives, but only
at the Jerome Robbins Dance Division (as it is now known) can
one find such a wide array of information in a single place. A
red leather bookplate portraying a ballerina on pointe raising
a shawl stamped in gold identifies the items belonging to the
Toscanini collection, which Walter chose to call the Cia Fornaroli
Collection.
Walter Toscanini was born on March 21, 1898, in Turin,
where his father was the principal conductor of the Teatro Regio. (The
choice of name was Arturo’s homage to his recently deceased friend
Alfredo Catalani, Walter being the male protagonist of Catalani’s
opera Loreley.) Ten years older than her husband, Cia
Fornaroli was born in Milan
and was one of the last Italian ballerinas born in the nineteenth
century to acquire international renown. Trained by a number
of Italian masters, including Cesare Coppini, Raffaele Grassi,
and Caterina Beretta, at the ballet school of La Scala, she was
twenty-two when in 1910 Guilio Gatti-Casazza hired her as première
danseuse for a season at New York’s Metropolitan Opera, where
Arturo Toscanini was a principal conductor and where she danced
for three seasons, marking the start of a glamorous international
career.[a]
From Brazil to Portugal, from Argentina to Spain, in Vienna and several
Italian cities Fornaroli was in demand, ultimately crowning her
career at Milan’s Teatro alla Scala as prima ballerina during
Arturo Toscanini’s directorate, from 1921-1929. After the death
of Enrico Cecchetti in 1928, she was appointed head of La Scala’s
ballet school on his own recommendation. In January 1925 Mussolini
began to build his Fascist dictatorship, and in the following
years strengthened his grip on Italian institutions. Because
of its international prestige, La Scala was naturally one of
his most important targets. Arturo Toscanini’s resignation in
1929 from the theatre’s directorate—the result of a variety of
factors, including his antifascism—left La Scala unprotected
from the Fascists, who were waiting in the wings to take control,
and Cia’s love affair with Walter, as strongly antifascist as
his father, was the main reason for her being removed from the
school in 1932.[1] Mussolini’s military alliance with
Nazi Germany, along with increasing blatant political repression
that culminated in 1938 in the issuance of racial laws, made
life unbearable for Arturo Toscanini and his son. The maestro,
who had stopped conducting in Italy in
1931 as a form of protest against the Fascists but had hesitated
to emigrate, made up his mind to leave for the United States to continue his career with the
NBC (National Broadcasting Company) Symphony Orchestra. A few
days after his father, it was Walter’s turn. Forced to resign
from the post he held in the advertising office of the Mondadori
publishing house,[b] he, his wife, their nine-year-old
son Walfredo, and his mother, Carla, boarded the Conte di
Savoia in Genoa on October 12, 1938,
bound for New York City
where all but Carla would live for the rest of their lives.
At that point Walter was forced to leave behind most of the book
collection he had begun to amass many years before. After the
first Allied air raids over Milan, which seriously damaged the
city and its opera house, relatives packed in boxes Walter’s
books, together with the Toscanini family’s furniture, paintings,
and valuables, and took them to Ripalta Guerrina, near the town
of Crema, a few kilometers away from Milan, where Arturo and
Carla Toscanini owned a large farm. The collection already included
such precious items as Gaspero Angiolini’s libretto of the ballet Semiramis (1765),
which, while a lieutenant in the Italian army during World War
I, Walter had found in an abandoned villa and which he would
come to regard in later years as a talisman bearing the sign
of his future.[c]
Someday a scholar will be tempted to reconstruct the history of twentieth-century
dance collecting. Every collection is shaped by its owner, but
at the same time it serves as a metaphor and representation of
the world, shaping its owner’s identity. The first important
dance collector of the last century, Serge Diaghilev, aimed to
gather objects representing his taste, his culture, and the quality
of a life—his own—which he assumed to be, and which certainly
was, unique. He must also have felt that his status as a collector
of art and antique books and scores added much to his identity
as an impresario, and he was keen on imparting the art of collecting
to his dancers.[d] The nature of Rolf de Maré’s collection
was broader than Diaghilev’s: as one of the last Romantic travelers
in “exotic” lands, de Maré assembled masterworks of painting
alongside tribal objects. After giving the collection to the
Archives Internationales de la Danse, which he founded in 1931,
de Maré began to acquire not only precious objects, but also
ephemera like contemporary ballet librettos and photographs,
whose value was increased by the mere fact of being included
in the Archives. The purpose of the Archives Internationales
de la Danse was, in fact, to preserve all traces of dance events
and by so doing to create a new and permanent theatre of memory.
Of course, early twentieth-century collecting was indebted to positivism:
the eagerness to build “sciences” tended to individualize phenomena,
to analyze and categorize them so that the human mind could fully
appropriate them. At the same time, as a result of Romanticism,
the need was felt to build a history where each fact, object,
and idea could find its rightful place. With dance, an ephemeral
art that struggled to gain a status equal to arts for centuries
considered major, the lack of a written repertoire and of a consolidated
historiography was dramatically felt.[e] Gathering and appropriating primary
sources was held to be essential for understanding things forever
gone. The founding of Walter Toscanini’s dance collection shared
that kind of koine, even if, at the beginning, his collecting
was restricted to books and linked to his career as an antiquarian
book dealer and bibliophile.
Walter’s first bookstore, called Bottega di Poesia (Poetry Shop), opened
in 1921 at number 14, via Montenapoleone, one of the most elegant
streets of today’s Milan and at the time right at the center
of a network of artists’ studios and art galleries. As he intended,
it soon came to be much more than a mere shop: before its closing
in 1924, Bottega published a number of books of literature and
music, put on sale new, old, and ancient publications, and held
twenty-five art exhibitions.[f] A long-standing desire to make the
issuance of a book a cultural event, a desire the twenty-three-year-old
Walter shared with a few older associates—all cultivated men
with a talent for the arts—soon made Bottega one of the centers
of the city’s intellectual life.[2] The space was divided into eight
large rooms, three of which were the bookstore, one a reading
room, and three for exhibitions and auctions of paintings, drawings,
sculptures, ceramic, glass, and the like. The eighth was a room
that could be used for lectures and debates.[3] Bottega’s editorial choices were
very refined: papers were handmade, covers bore ornaments, bindings
followed ancient Italian traditions, and the layout was often
enriched by decorations. The poet and playwright Gabriel D’Annunzio
and the actress Eleonora Duse were among the house’s most frequent
customers. “Yesterday Duse was here for a couple of hours,” wrote
Walter to Cia is [sic] 1922 “and this evening she has
returned here amid my books for a few hours more. Cia darling,
what an enchanting voice she has, and how lively is her aged
face, where her two young eyes are sparkling and flashing…she
sings, she sings each word in a way old her gestures can surpass.”[4]
Walter had been in love with Cia since their first meeting in Rome
in 1919. This is possibly the time when he started collecting
books on dance, along with others especially related to Milan, its history, poets, and artists throughout
the centuries. He was tempted, of course, by the editorial work
and, while working at Bottega, took the opportunity to make a
book on Cia. Acquainted as he was with the gorgeous French publications
on dance stars like Pavlova and Nijinsky, he produced in an edition
of five hundred copies an eighteen-page booklet, L’arte della
danza e dell’arte di Cia Fornaroli. A short, anonymous text,
attributed to Fornaroli but written by Walter (a practice that
became habitual with him),[g] introduced fourteen sepia and bluish
reproductions of photographs of Cia. The cover bore a drawing
by the painter Daniele Crespi that portrayed a ballerina on pointe
raising a green ribbon that curls to form the letters of Cia’s
name.
Besides being in charge of publishing and working in the bookshop, Walter
edited Bottega’s bibliographical bulletin, Libri da leggere (Books
to Read), in which he informed the readership about the house’s
recent acquisitions of old and early books as well as about other
new issues. Thus, when Mussolini passed a law on July 8, 1924,
suppressing a free press, Walter did not let the event pass unnoticed
in the bulletin’s pages. However, his associates, and in particular
the president of the company, Count Emanuele Castelbarco (his
future brother-in-law), decided against taking a strong stand
against the regime. Financial problems helped make this sad
decision necessary and Walter resigned from Bottega. In 1925
he opened an antiquarian bookshop in Milan
at number 58 in the Galleria de Cristoforis, now destroyed. Inaugurated
in 1832 and famous throughout the century for its dancing masquerades
and splendid shops, the Galleria was a glass-covered street,
similar to the contemporary and fashionable “passages” of Paris. Also,
owing to its location a few steps from Piazza San Babila and
not far from La Scala, the Galleria provided the city with a
glamorous meeting point.
In May 1926 Walter published his first catalogue: manuscripts, incunabula,
autographs, Alidine and Bodonian editions, and other treasures
of the fifteenth through nineteenth centuries, with the books
and their elaborate bindings in leather with golden leather accurately
described by Walter according to the rules of the antiquarian
bibliographic profession.[h] The shop, however, did not sell enough
to cover its costs, being too slow in taking root in a restricted
and elite market which was also sensitive to the family’s outspoken
opposition to Mussolini, so at some point, in an effort to expand
his market, Walter also made his antiquarian catalogue available
in English and sometime around 1929 he moved the shop to number
19 via Cerva, a space belonging to his father. The Toscaninis
had lived for years in a three-story seventeenth-century building
set between via Durini (with a stately entrance at number 20)
and via Cerva, so that Walter, who still live with his family,
could reach the shop just by crossing a few inner courtyards. The
transfer, however, could not save the enterprise and he felt
forced to accept a post at the important Mondadori publishing
house. In 1933 he also decided to live with Cia and their son,
Walfredo, who was born in 1929, at first in a small flat belonging
to the Toscaninis at 7 via Ciro Menotti, and a year later in
another of their apartments, at 1 via Vitali, a building at the
corner of broad and bus viale Maino. Walter could finally have
his own studio and fill the shelves with his many books, marked
with the bookplates he commissioned from famous painters and
decorators. He was helped financially by his family, who gave
him a monthly allowance and bought him a car, a useful tool in
his underground antifascist activities, which intensified during
the 1930s. Walter also assembled and published a series of prints
he called La vecchia Milano (Old Milan). He even pursued
his interest in novelties and children’s games and in 1936, on
his return from a trip to New
York he created with three partners the “Società Editrice Giochi,” a
toy company that sold the Italian edition of Monopoly, licensed
from Parker Brothers.[i]
A romantic young man, nourished since his adolescence on Nietzsche
and symbolism, he approached anything he did with an overflowing
passion and temperament. He could read and write English and
French ever since he was fifteen, and had inherited from his
father a boundless eagerness for good literature, philosophy,
and political theory. He also inherited the ability to concentrate
and a memory almost equal in capacity to his father’s. In this
early period of his life, he often gave expression to his thoughts
and feelings in poetry. During World War I, both father and
son were active in the conflict, Walter as a seventeen-year-old
volunteer, the maestro as director of military bands, an experience
that resounded for a long time in his memory.[j] Immediately after the way, like thousands
of other young soldiers facing unemployment and disappointed
by politicians in charge, Walter became infatuated with Benito
Mussolini’s first political program, where a feverish nationalism
joined democratic and socialist demands later rejected by Fascism. In
1919 Arturo Toscanini himself agreed to stand for Parliament
on Mussolini’s slate but was not elected. Father and son were
soon disappointed by the would-be dictator, and their antifascism
became more radical as a consequence.
As an only son,[k] even though not musically inclined
he closely followed his father’s career but felt the need to
establish his own identity. His family called him “the encyclopedia” because
of his wide range and depth of knowledge. Walter also had a
gift for photography, as shown by the pictures he took of Cia
and of La Scala’s other ballerinas, now in the Fornaroli Collection. Early
on, he had shown interest in sound recordings. His father had
an intense distaste for recording, owing largely to the very
unpleasant experience he had had in Camden, New
Jersey, making acoustic recordings for the Victor Talking Machine
Company with the La Scala Orchestra during its 1920-21 transcontinental
tour. Despite this distaste and unknown to his father, Walter
in October 1926 hid a recording machine inside a La Scala box
and made test recordings of fragments of his father’s rehearsals
in preparation for a Beethoven cycle to commemorate the approaching
centennial of Beethoven’s death. Later, in the 1940s and early
1950s, Walter was to play a crucial role in helping to overcome
his father’s resistance to recording.
A passionately adventurous young man, his outstanding scholarship
did not change his character over the years or leave him detached
from life and its pleasures. That may help to explain his exhaustive
research on Pietro Aretino’s Sonetti Lussuriosi (Lewd
Sonnets), a book that had caused a scandal when it was published
in 1527, early in the history of printed books in Italy;
it contained some poems paired with woodcuts depicting various
sexual practices in vivid detail. Walter enjoyed retelling the
story of purchasing the book from a priest who bright it to him
hidden in his cassock; although the cleric recognized the nature
of the book, he did not want to see it destroyed. Walter’s research
on editions of Aretino and sexual mores of sixteenth-century Italy resulted
in a collection of books and documentation that would be noted
by the Kinsey Institute on Sexual Research.
His father’s enormous renown could obviously be a rare advantage,
but at the same time it pushed Walter to distinguish himself. He
often escorted his father on tour abroad and in 1929 he went
with him to New York, where Arturo was to conduct the Philharmonic-Symphony Orchestra. For
the occasion Walter brought some of his rarest and most expensive
books to display in a room of the Hotel Astor, on Times
Square, where he and his father were staying. In an article
on Walter in the New York Times, he was portrayed as “an
extremely serious young man of business…in spite of the fact
that he wears a single eyeglass screwed tight under his right
eyebrow.” Under the caption “Rare books of interest”, a photograph
showed him with the detached attitude of a young learned scholar. He
was reported as enthusiastic about the Morgan Library and highly
appreciative of the munificence of sponsors whose lack, he stressed,
was much resented in Italy.
He did not miss the occasion to describe some of the jewels he had
with him, such as a tiny edition of Dante, printed in 1511 in
microscopic type, and to tell the story of his career with a
touch of self-conceit: “It may seem strange to you to hear a
young man like myself saying that he remembers having seen in
the Library of the University of Bologna a missal with illuminations
dating from the thirteenth or fourteenth century when he was
on 14 or 15 years old, but my passion for books dates back to
my 11th or 13th year. I liked games then,
as I do now, but I loved books better. Now I need to make my
avocation a vocation.”[5] He also had some success as a dealer,
since, as a daily newspaper reported, he sold Albrecht Dürer’s Passio
Christi, printed in Nurnberg in 1511, to the New York Public
Library.[l] Of course his family name kept him
in the public eye, and in 1932 an article in the glossy Fortune magazine
would note that “he sells first editions through his own firm…and
writes literary articles for Italian magazines, often under the
nom de plume ‘L’intristito (the Saddened Man).”[m] Some time later he would also receive
front-page coverage when he uncovered one of the most notorious
Mozart forgeries in the twentieth century—fabricated by Tobia
Nicotra, who, curiously, was the earliest biographer of Arturo
Toscanini.
As an antiquarian book dealer, he received catalogues produced by
colleagues all over Europe, and he was informed
about the appearance on the market of precious prints, etchings,
and books. In 1930 he bought Carlo Blasis’ Code of Terpsichore from
a London shop and in
1932 he purchased the so-called “Giorgio” manuscript, one of
the versions of Guglielmo Ebreo’s De pratica seu arte tripudii of
1463, an item in his collection, which he particularly cherished
and on which he would do the most research.
During the 1920s Walter had the opportunity to deepen his knowledge
of dance and theatre. Close as he was to his father, who struggled
to impose an unfailing respect for musical scores, he must have
had the opportunity to reflect on dance, an art with no museums
or sound historiography, and no specialized criticism. Sharing
the international milieu of his family, Walter kept himself up
to date with what was happening in countries like France and England. Cia’s
dancing was, for him, the revelation of poetry in ballet.[n] But too much was needed to change
dance culture in Italy and his love for Cia pushed him occasionally
to act as an impresario and a dance critic under the name Gualtiero
de Martini, which he had used since his war poems in 1917-1918.[o]
Fornaroli’s career had been crowned by being named prima ballerina of La
Scala by Arturo Toscanini in 1923, once the ballet school was
restarted and ballets could be featured during the opera seasons. Those
were legendary years indeed, and not only for Cia. The eight
theatrical seasons from December 1921 to May 1929 marked a period
of true splendor for the Teatro alla Scala. When it reopened
after World War I, Arturo Toscanini had managed to transform
it into a nonprofit corporation, finally free from stockholder
control. Not only did he conduct most of the operas and concerts,
but also he oversaw the house with his uncompromising professionalism. He
completed the renewal of the theatre’s activity he had started
between 1898 and 1903, when among other things he imposed the
darkening of the house during performances and a lowered orchestra
pit. Now he could form a permanent singing company as well as
a permanent repertoire, which included Wagner’s Ring cycle.[p] Brand new operas like Puccini’s Turandot and
the Italian premiere of Debussy’s Martyre de Saint Sébastian (starring
Ida Rubinstein) contributed to the high-profile seasons regularly
covered by the international press. He also organized a Stravinsky
evening (May 9, 1927), at which the composer conducted Petrouchka and
Cia danced the Ballerina and Le Rossignol, and welcomed
a tour of Diaghilev’s Ballets Russes, with performances on January
10, 11, and 16, 1927 and of Ida Rubinstein’s company on February
28, March 5, 10, 12, 14, and 17, 1929. Toscanini was also busy
conducting elsewhere, including New York, where he was a guest
conductor for the Philharmonic-Symphony Orchestra for the 1926-1927
and 1928-1929 seasons, associate conductor to Wilhelm Mengelberg
in 1929-30, and principal conductor from 1930 until 1936, which
included the orchestra’s tour of Europe in 1930. At the invitation
of Wagner’s son, Siegfried, Toscanini conducted at Bayreuth in
1930 and 1931, and after the advent of the Nazi government, when
he refused to work in Germany, at the Salzburg Festival from
1934-1937, again refusing to return following the Anschluss in
1938.
While watching operas and ballets regularly, Walter developed precise
ideas on the needed modernization of the ballet school, and thanks
to Cia’s expert advice and to Walter’s interest, Arturo Toscanini
engaged Enrico Cecchetti as the director of the ballet school.[6] After Cecchetti died in 1928 and
Cia was appointed director of the school, in letters he wrote
in Cia’s name to La Scala’s managers Walter advocated reforms
like the opening of classes to males.[q] He also took the opportunity to get
familiar with the La Scala Theatre Museum, which, once a mere
archive for the house’s administrative papers and now considerably
enriched by donations, was turning into a modern museum. That
was certainly the occasion for him to browse through files of
papers and shelves of old librettos and books in the history
of ballet in Milan and at La Scala, a topic on which he would
write extensively and even consider making a book.[r] Walter contributed articles to La
Scala e il Museo Teatrale, the new journal of the association
of Gli Amici della Scala, and edited two monographs, Verdi:
lettere inedite (Verdi: Unpublished Letters, 1929) and La
Scala nel 1830 e nel 1930 (1930). Both volumes mark the
last examples of a refined printing style, which had become the
rule during his father’s directorate and which the new Fascist
directors would soon abandon.
In La Scala nel 1830 e nel 1930, a survey of once century of
the theatre’s activity, a reprinting of Beniamino Gutierrez’ Il
1830 delle scene scaligere e della patria ( 1830 on La
Scala’s Stage and in Our Motherland) was accompanied by several
articles related to the 1930 season conducted by Arturo Toscanini. It
was illustrated by rare nineteenth-century prints and almanac
covers (a few of them reported as belonging to a “Raccolta
Cia Fornaroli”, that is, to Walter’s already existing dance
library) and it was financed by businesses whose names appeared
in refined color advertisements made by some of the most prominent
designers of the time. That Milan had been one of the most ardent centers
of the Risorgimento, the Italian nationalist movement sweeping
the country during the Romantic age, could still be felt in
the volume’s old chronicles. The closeness of past historical
and musical glories to the artistic excellence brought about
in the theatre by Arturo Toscanini conveyed the idea (certainly
the maestro’s idea and also Walter’s) that the construction
of a free and internationally powerful Italy was tightly linked
to the highest standards in art.
In
1932 Walter and Paolo Fabbri, a journalist, started a dance journal, La
Danza, the very first (and until 1953 the only) Italian specialized
journal of its kind. Although a number of theatre periodicals
featured articles on dance (together with opera), they were owned
by impresarios and covered performances with the obvious intention
of promoting their artists. Dance scholarship as such was unknown. On
a handbill produced to launch the journal, the two editors boldly
stated that they would accept articles on both classical and
modern dance, on music, theatre, social dance, set design, dance
history, and even cinema. The intention was liberal, but the
taste and personal aesthetics of both Toscanini and Fabbri rather
inclined toward classicism. Their idealization of Romantic ballet
joined with a taste for contemporary design on the cover of the
journal: a nineteenth-century print portraying Maria Taglioni
in La Gitana was framed by modern silhouettes of ballerinas
sketched by the painter Dabovich. The frontispiece was one of
Cia’s most famous photographic portraits, framed by elaborate
eighteenth-century decoration. The message conveyed was clear: Fornaroli
was the Taglioni of the day.
Although
involved in struggling for a high level of professionalism in
dance, Walter did not understand modernism, which, like many
classicists in the ballet community of the time, he was inclined
to see as amateur practice. Finding much of the present difficult
to understand and accept, his dance collection allowed him to
enclose himself in a past that he was free to select and order. Late
nineteenth-and early twentieth-century collections were also
an answer to the startling technological innovations that were
spreading and bringing about a new perception of time and space,
which was reflected by the avant-garde arts. Italy, too, had its Roaring Twenties, years when
old social habits seemed to be dramatically changing and comfortable
certainties seemed no longer to hold up. And one has to consider
that the strongly conservative shift implied by Fascism was not
felt up to about 1928 or 1929.[s] The Toscanini family, however, was
artistically conservative: the maestro’s taste would not go as
far as Futurism, and Walter shared his views. Collecting gave
him a way to manipulative time at will. As Susan Stewart has
remarked about collecting, “Its function is not the restoration
of context of origin, but rather the creation of a new context,
a context standing in a metaphorical, rather than a contiguous,
relation to the world of everyday life.”[7] He could create his “Noah’s Ark”, a world that could help him to keep a consistency in turbulent
times. In order to do so, though, the collection had to become
specialized. Dance was there to provide him a domain where Italy’s
past greatness needed to be restored. Like his father, Walter
was an ardent patriot and chose dance for his cultural struggle:
the reconstruction of time past as his service to a homeland
where Fascism was inventing its own traditions and making the
myth of ancient Rome the banner of political predominance and
colonial oppression.
In
the early 1930s, however, Walter’s collection seems not as yet
to have specialized in Italian materials. The list of documents
named Bibliothèque de Madame Cia Fornaroli, Milan that
was sent to de Mare’s Archives Internationales de la Danse (possibly
in exchange for other lists of dance items) included autograph
letters by Emilie Bigottini, Mlle Duthé, Saint-Léon, Elssller,
Preobrajenskaya, and Pavlova as well as prints portraying Augusta
Maywood and Céleste Mogador. Still, there was a stress on Italian
artists and ballets: already there were documents on Angiolini’s
famous controversy with Noverre on the ballet d’action, together
with autograph letters, caricatures, and prints related to Romantic
icons like Taglioni, Cerrito, and Grisi and to more recent stars
like Sofia Fuoco, Rita Sangalli, Virginia Zucchi, Giovannina
Limido, Rosita Mauri, and Maria Giuri, while the Cecchetti dynasty
was granted a place of honor.[8] Not only was each item described,
but also each artist was documented with a short biography, often
including an appreciation of his or her art.
Walter’s
name as a collector was hidden once more under Cia’s, a stipulation
he would insist on all his life. Was it a desire to magnify
the ballerina’s cultural and social status in a dance community
where modernist dancers were cultivated women, belonging to a
social class usually higher than then one from which ballerinas
traditionally came, or was it rather a kind of shyness that kept
him from openly using his own name? His father’s authority and
renown must have been clearly embarrassing. His family name
was so much the talk of the musical world that, whatever he did,
it might seem too easy for him to attain his goals or too obviously
have his success credited to others. While he contributed to
building his father’s everlasting fame (and legend), as he did
to Cia’s, he firmly kept his own name from appearing.[t]
By
the mid-1930s Walter’s collection was internationally well known
among connoisseurs and dance writers. In his Preface to his Complete
Book of Ballets, Cyril Beaumont acknowledged Walter’s “researches
in the history of ballet in Italy,” together with his generosity in allowing
him “to draw upon his collection of material relating to Viganò and
Manzotti.”[9] The correspondence kept in the NYPL
Dance Division between Toscanini and Lillian Moore proves that
the American dance historian addressed him during the preparation
of her first book, Artists of the Dance, in 1938. Still,
once settled in the United
States, it was probably his wife, Cia, who
provided him with a link and an introduction to the dance community.
When
he landed in New York, Walter had no job. As an exile, he felt bitter and expropriated,
although his idealism helped in making the United States his
new home.[u] He had wished to find a post as a
librarian at the New York Public Library or at Columbia University
through David Sarnoff, president of the Radio Corporation of
America (RCA). In 1937 Sarnoff had just created for his father
the NBC Symphony Orchestra, which was making Toscanini’s conducting
even more familiar to millions of American families.[v] Instead, Sarnoff hired Walter for
the RCA-Victor Record Company’s sales and advertising office
and used him as a link to his father, whose long professional
association with NBS would last through mid-1954. Walter had
to separate momentarily from Cia,[w] who stayed in New York with Walfredo while he rented a house in Philadelphia until, in 1941, the family were finally reunited in Haddonfield, New Jersey, where they lived in two rented houses. In 1943 Walter
was transferred to another office of RCA, based in New
York City, and the three of them moved to 2731 Palisades Avenue, an Italianate villa now
demolished, two miles from Villa Pauline, where Arturo already
lived. Only in January 1948 did they settle at Villa Pauline
itself, at 655 West 254th Street.
Situated
in Riverdale, an area of the Bronx northwest of Manhattan,
Villa Pauline was an imposing three-story, twenty-eight-room
mansion overlooking the Hudson River, built in the early 1900s in a Tudor Revival style. It
was surrounded by five acres of land, where a stable-garage and
another small house had previously been the servants’ lodgings. Arturo
Toscanini, who had immediately fallen in love with the house,
rented it in 1939 and, against his wife’s opposition, bought
it in 1946.[x] Carla Toscanini did not like to run
such a large house and began to spend more and more time in Italy. That soon created the need for someone
to manage a home that employed several servants.
Walter
and Cia settled on the third floor and, in 1949, when it was
clear that his mother, whose health was deteriorating, would
not return from Italy again, they moved to the second floor,
where Arturo had his bedroom and his musical archive in a studio
overlooking the river. Walter also had a studio that shared
the same view and a large, sunny terrace and on the third floor
an office with files and shelves for his many books, together
with the dance collection, which was kept apart and was equipped
with a card catalogue. As his life became more and more absorbed
by his father’s career, Walter’s longing for matters pertaining
to the dance contributed to shape the only word that could belong
exclusively to him, the place of his solitary questionings and
reveries.
In
1949, at the dawn of the era of tape recording, Walter realized
that preservation of his father’s phonograph recordings, already
deteriorating, was vital. In the 1940s the maestro did not even
have a sophisticated audio system in his home, so to overcome
both problems, and in the hope of further encouraging his father
to embrace the new recording process, Walter, initially with
his own funds, purchased the first professional Ampex tape recorder
and other audio equipment, which he installed in a basement recreation
room converted into a sophisticated sound studio. From this
studio connections were made to a state-of-the-art speaker system
installed in the great room above, where Maestro Toscanini could
listen at leisure to his recorded performance. His father later
took over these expenses and used them as tax deductions. What
became known as the Riverdale Project finally gave Arturo Toscanini
the opportunity to listen to his concerts and recordings through
a state-of-the-art, custom-built professional audio system in
a most comfortable listening environment. In so doing, Walter
also provided his father, during the last two years of his life
after retirement, with a source of enjoyment and continuing contact
with the world of music.
Over
the next twenty years the Riverdale Project played an important
role in the preservation and promotion of Toscanini’s legacy. Walter
also realized that there was no comprehensive biographical account
of his father’s career. Little or no effort had been made to
collect programs and memorabilia, which his father did not encourage
or even approve of. After World War II Walter also brought to
Riverdale the printed documents on his father’s career that had
been kept in the Milanese family home on via Durini, and added
this to the archive he had gathered over more than thirty years. Among
his father’s papers were important letters from famous composers,
artists, and writers. These and other items were later divided
among the heirs to the estate, but only after they had been microfilmed
at the New York Public Library in 1969.
In
the same detailed and patient fashion as he had assembled the
ballet collection, Walter undertook the task of recreating his
father’s entire life and career from the very beginning until
his death, and beyond. Every concert he ever conducted was researched,
either directly through correspondence or via researchers he
hired in Italy,
much in the same manner for the history of Italian ballet. Original
and microfilm copies of newspaper articles, reviews, and other
documents were assembled. He salvaged discarded documents and
recordings whenever possible from NBC, other institutions, and
private individuals. He collected books and articles in several
languages about his father or referring to his father. In this
way he put together as comprehensive a picture of the maestro’s
life and career. He also collected 78 rpm and LP recordings
of singers who sang with his father during the Metropolitan and
La Scala years, and recordings by other conductors of repertoire
he had performed in order to give some historic context to the
collection. Together with the American composer Don Gillis,
the producer of the original NBC symphony broadcast concerts,
he created the award-winning NBC radio series Toscanini- The
Man Behind the Legend (1963-1967), which featured interviews
with musicians and friends of the maestro. In so doing, he assembled,
in the unedited tapes, an oral history of their opinions and
stories.
Even
more extraordinary was his foresight to record his father reminiscing
and discussing musical matters with colleagues and friends as
he entertained at his Riverdale home in the 1950s. While some
fragments of these tapes were used on the NBC radio series, the
complete set will reveal additional important insights into his
father as artist and man. This radio series was only one of
several different types of radio programs produced in the final
years from the Riverdale Project. In addition to the recorded
and biographical archive must be added Arturo Toscanini’s personal
music library, including scores and orchestra parts, many annotated
with musical comments and changes in orchestration. Everything
of importance was saved. The magnitude of Walter’s accomplishment
and the single-minded determination, despite some family opposition,
to assemble his father’s legacy—recorded and printed materials
as well as photographs and films—is quite extraordinary. After
fifteen years in storage at the New York Public Library, in 1986
the collection was donated to the library by Walter’s sisters,
Wally, Countess of Castelbarco, and Wanda Horowitz, and by his
son, Walfredo, on behalf of Walter.[y]
We
may assume that Walter kept enriching his dance collection after
1945. Now precious books and prints on sale in Europe
could be quite within his means, since he had a regular salary
and could easily buy at prices that were very low in countries
the war had left in financial disarray. Moreover, since the
early 1940s he received a percentage of his father’s royalties
for his work on the recordings. In the spring of 1946 he accompanied
his father to Milan,
where on May 18 Arturo was to conduct the first concert when
La Scala finally reopened after the bombing, which had devastated
it in 1943. The trip was long and tiring, since travel routes
were still interrupted. Father, mother, and son had to take
a military flight, landing at Harmon Field, a military base in
England, then fly to Geneva, catch a train to Chiasso, on the
Swiss-Italian border, and finally reach Milan by car. The view
of his hometown, which had been severely bombed by the Allied
forces, shocked Walter enormously. When they arrived at the
farm in Ripalta in the late evening, “I felt moved when I saw
our bookshelves, the sofas, the high chair, the lamps, and my
own books,” he wrote to Cia.[10] But the sight of debris all over Milan and the buildings left with just a façade,
buildings that had once housed friends and resounded with voices,
filled him with anguish. In vain would his eyes search for things
and corners he remembered. “I feel a true foreigner here. I
cannot feel attached anymore to this town of ours, I can’t miss
our past and the everyday life we lived…. This is a dead world
far away in time, which not even the objects we have recovered—books
and furniture—can echo anymore.”[11]
[a] At
the Metropolitan Opera she danced under her given name, Lucia,
but soon adopted professionally the diminutive Cia, by which
she was commonly known. NB: Notes in this series were originally
printed as footnotes.
[b] Fascist
constraints obliged the publishing house to fire him. Possibly
in order not to damage Arturo Toscanini’s name, Arnoldo Mondadori
proposed that Walter go to Switzerland and work for
him there, but when he refused, asked him to resign. However,
Walter was given a short time to settle his affairs. (Walter
Toscanini, letter to Alfredo Segre Milan, September 26, 1938;
Walter Toscanini, letter to A. Segre, no date [October],
while on the Conte di Savoia; Walter Toscanini, Walter
Toscanini, letter to A. Segre, September 8, 1945. Walfredo
Toscanini Archive, New
Rochelle, New York. Hereafter WTA.) Walter officially listed his reason for
leaving Mondadori as the decision to move to the United States (Walter Toscanini,
letter to Arnoldo Mondadori, undated [October 1938]. Mondadori
Archive, Milan).
[c] This
story is told by Toscanini himself in the opening pages of
his reprint of Angiolini’s Dissertation sur les ballets
pantomimes des anciens, which he had printed at his expense
in Milan in 1956.
[d] For
example, in 1917 Massine’s collection of art works was already
imposing. When exhibited in 1917 in the foyer of the Rome
Royal Opera House, it included works by some of the most
famous avant-garde painters. Was it truly the twenty-two-year-old
dancer’s collection? Or was Diaghilev presenting him as a
collector in order to add importance to his status as a dancer?
Later, Serge Lifar built several important collections related
to dance.
[e] By
the late nineteenth century, collections if theatrical items
had been established by culturally prominent individuals,
such as Alexis Bakhrishin in Moscow, where the first theatre
museum was opened in 1894, and in Italy, Carlo Schmidl (1859-1943),
for whose theatrical memorabilia a museum would be built
in 1924. Dance bibliographies also began to be published,
the first Cyril W. Beaumont’s list of dance in 1929, followed
by the German Alfred Sandt for the journal of the Archives
Interationales De la Danse (begun in 1933), and by Paul Magriel
in 1936. Beaumont’s
volumes of ballet narratives started in 1938. During the
1920s, the private dance libraries of P. J. S. Richardson,
Doris Niles and Serge Leslie, and Friderica Derra de Moroda
were being enriched and would later be housed in public institutions.
Lincoln Kirstein began assembling his dance library and dance
collection in the 1930s in Europe through Magriel (Paul Magriel,
interview conducted by Paul Cummings at the artist’s home
in New York City, November 12, 1970. Smithsonian Archives of American
Art).
[f] Among
them was an exhibition of the set designs the theatre pioneer
Adolphe Appia conceived for Wagner’s Tristan und Isolde,
which was conducted by Arturo Toscanini at the Teatro alla
Scala in 1924, the only opera performed with Appia’s designs
in an Italian theatre in his lifetime. Owing to their modernity,
they stirred hot debate.
[g] He
would also report in Cia’s name on her pedagogical methods
(see Toscanini manuscript, Jerome Robbins Dance Division,
New York Public Library for the Performing Arts [hereafter
NYPL-DD], Cia Fornaroli Collection, uncatalogued, and Fernand
Diviore, Pour la Danse [Paris: Éditions de la Danse,
1935], pp. 177-81).
[h] In
1929 Walter edited and published La rilegatura piemontese
nel ’700 Eighteenth Century Piedmontese Book Binding).
Altogether he published around a dozen catalogues, two of
them on theatre and dance. On Toscanini’s early dealing with
books, see Patrizia Veroli, “Walter Toscanini: un bibliofilo
e la danza. La Fornaroli Collection della New York Public
Library,” Charta, No. 55, November-December 2001,
pp. 34-37.
[i] After
World War II, Walter assisted his partners in obtaining the
licensing rights to market the Barbie doll in Italy.
He later sold his shares in the company, which is still operating.
[j] In
October 1918, shortly before the war was over, Italy would
definitively defeat the Austro-Hapsburg troops at Vittorio Veneto. Walter suffered a painful injury to his
right leg, an injury that would be a contributing factor
to the debilitating stroke he would suffer in May 1968. Shrapnel
from this injury was surgically removed as late as the 1950s.
[k] Another
son, Giorgio, born in 1901, died at the age of five. Wally,
Walter’s first sister (1900-91), was a beauty of her time
and a muse of artists. Married to Count Castelbarco, she
had a flair for socializing. In the early 1940s her relationship
with Allen Dulles, the head of the Office of Strategic Services
in neutral Switzerland,
provided Arturo and Walter Toscanini with a link to aid financially
a few Italian antifascist expatriates. Walter’s younger sister,
Wanda (1908-98), married Vladimir Horowitz and totally devoted
herself to her husband’s career.
[l] He
wrote to Cia about the deal, which was negotiated for $900
(Walter Toscanini, letter to Cia Fornaroli, March 1929. WTA).
[m] “Toscanini
in his Island Retreat,” Fortune, December 1932 (press
clipping. WTA).
[n] “I
do not think I have understood something new on dance, but
I believe I have grasped what dancing should be and what
it is. Let me honor your art and tell you that it was on
watching you dancing that I could understand dance” (Walter
Toscanini, letter to Cia Fornaroli, September 13, 1923. WTA).
For more, see Patrizia Veroli, “Walter Toscanini’s Vision
of Dance,” Proceedings of the 20th annual Society
of Dance History Scholars conference, Barnard College, New York City, June 19-22, 1997,
pp. 107-17.
[o] His
book of poems, Canti della bufera (Songs from the
Storm), remained unpublished, and Walter bound the manuscript
during his years at Bottega. One poem, “Lacrime senza ferita” (Tears
from No Wound), was printed in Gazzetta dei Teatri, October
13, 1921, p. 8. De Martini was his mother’s maiden name.
Occasionally he would later sign articles as “Alfredo del Rio” and possibly with some other pen names.
[p] Arturo
Toscanini would train excellent singers, including the tenor
Aureliano Pertile, the baritone Mariano Stabile (with whom
Verdi’s Falstaff finally achieved popular success
and entered the regular repertoire), and the soprano Toti
Dal Monte. Toscanini tended to bring forward to early November
the opening of the season (formerly according to old tradition
December 26, Saint Stephen’s day), which lasted to the end
of May. A concert series in the fall preceded a new opera
season and there was also a spring concert series.
[q] Letters
were written in 1929, 1930, and 1932 (Fornaroli Collection,
NYPL-DD, uncatalogued) always in Cia’s name. See also Patrizia
Veroli,”Walter Toscanini e la scuola di ballo,” in Spettacolo
della Scuola di ballo a 185 anni dalla Fondazione (Milano:
Edizioni del Teatro alla Scala, 1998), pp. 23-27.
[r] R.
See, for example, Gualtiero de Martini, “L’Academia di ballo
della Scala e le sue danzatrici,” Almanacco della Donna
Italiana (1932), and V. R. [Virgilio Ramperti] and G.
d. M. [Gualtiero de Martini], “La Scala,” Les Archives
Internationales de la Danse, October 15, 1935, pp. 4,
106-11 (originally published al “”L’Imperiale Regia Accademia
di Ballo della Scala,” in La Scala e il Museo Teatrale, Vol.
2, Nos. 2-4, giugno-dicembre 1928, pp. 93-124). In 1932 he
informed the Italian theatre writer and director Anton Giulio
Bragaglia of his intention to write a book on the Italian
Romantic ballet. “A very good idea,” Bragaglia wrote back. “I
possess Viganò’s biography and there one can have a first
idea of the topic…. Isn’t everything you need at the Scala?
There and at the Paris Opera Library, you’ll find everything.” (Anton
Giulio Bragaglia, postcard, May 1932. WTA). It is worth noting
that Walter ostentatiously renamed the La Scala ballet school “Accademia,” as
it was in Carlo Blasis’ time.
[s] Despite
the atrocious misdeeds perpetrated by armed Fascist groups,
until then a Fascist ideology was still far from dominating
Italian cultural life.
[t] All
that applies also to the anti-Fascist activity Walter pursued
in the early 1940s together with leading Italian expatriates
like the historian Gaetano Salvemini (then teaching at Harvard University),
the art historian Lionello Venturi, the writer Giuseppe Antonio
Borgese, and prominent politicians like the priest Don Luigi
Sturzo. Dozens of letters in American and Italian archives
provide evidence of the large and important network of contacts
with which Walter regularly communicated. Episodes like the
article “To the American People,” published in Life, September
13, 1943, and the propaganda film Hymn of the nations,
produced by the Office of War Information in 1943-1944, are
most obviously linked to the name of his father. For Walter’s
essential role in this, see Michele Affinito, “La propaganda
dell’Office of War Information e gli esuli antifascisti negli
Stati Uniti: l’Hymn of the Nations,” Proceedings of
the conference “La Seconda Guerra Mondiale e la sua memoria,” Istituto
Universitario Suor Orsola Benincasa, Naples, September 17-18, 2004 (Rome: Rubbettino, forthcoming).
[u] Possibly
on New Year’s Eve of 1938 he wrote in a letter to his son, “Your
grandfather and I have always refused to submit ourselves
to the despotism of dictators…. Only on the day on which
I realized that it was practically impossible for me to give
you a free education and that you, my son, would be educated
like a slave and deprived of all those rights that are the
real wealth of a free man, thought and free speech, did I
take the decision to immigrate to a nation in which the Declaration
of Independence states that all men are created equal…. May
you find here the happiness that was unknown to us” (undated
transcript. WTA).
[v] In
a letter of March 26, 1938, Walter had asked Margherita de
Vecchi, the daughter of a prominent Italian doctor in San
Francisco and one of his father’s oldest friends, to wrote
to Sarnoff and ask him whether he could help him to get a
job as a librarian. (WTA)
[w] In
the early 1940s Fornaroli, whose health was impaired by a
heart attack, tried, against Walter’s wishes, to teach ballet
and for a time she rented a studio, possibly previously belonging
to Michel Fokine, at 154 West 56th Street, New
York, and conducted “ballet classes in the Cecchetti method
for professionals, beginners and advanced students,” as cited
by an undated leaflet (WTA). In 1950 Ted Shawn asked her
to teach at Jacob’s Pillow, but she had to refuse, owing
to her poor health (Ted Shawn, letter to Cia Fornaroli, 1950.
WTA).
[x] Between
1942 and 1946, the Toscaninis lived in a nearby house that
still stands; since 1960 it and the surrounding estate have
been a city landmark known as Wave Hill and are now a horticultural
and art center.
[y] I
want to thank Mr. Arthur M. Fierro for the detailed information
related to Walter’s work for his father. I have taken the
liberty of including it in my text almost verbatim.
[2]. See Giovanni Gavazzeni, “La
Bottega dei Toscanini” and “Bottega di Poesia. Le pubblicazzioni,” in Betteghe
di editorial tra Montenapoleone e Borgospesso. Libri, arte
e cultura a Milano 1920-1940, ed. Anna Modena (Milan:
Biblioteca di via Senato/Electa/Fondazione Arnoldo e Alberto
Mondadori, 1998), pp. 43-7 and 69-94. See also Patrizia Veroli, “Walter
Toscanini e la Bottega di Poesia (1922-1944),” Terzo Occhio, Vol.
24, No. 2 (1998): pp. 9-14.
[3]. See C. d’or [Carlo
d’Ormeville], “I propositi della Bottega di Poesia,” Gazzetta
dei Teatri, September 30, 1920, p. 4, and the unsigned “Bottega
di Poesia,” Gazzetta dei Teatri, March 31, 1921, p.
3.
[4]. Walter Toscanini,
letter to Cia Fornaroli, August 5, 1922. Walfredo Toscanini
Archive, New Rochelle, New York (hereafter WTA). All translations
mine.
[5]. “Toscanini’s Son
a Book Expert: Maestro’s Son Is Amazed at Morgan Library.
Priceless Jewels, He Says. Son Of Orchestra Conductor Is
Here on a Visit,” New York Times, March 5, 1929. WTA.
[6]. Patrizia Veroli, “Enrico
Cecchetti direttore della scuolo di ballo del Teatro alla
Scala,” in Viaggio lungo cinque secoli, ed. José Sasportes
and Patrizia Veroli (Rome: Bulzoni, 1998), pp. 107-22.
[8]. The list does
not include any books. It was probably sent to the Archives
Internationals de la Danse at the request of its curator
and librarian, Pierre Tugal (AID 250, Bibliothèque de l’Opéra,
Paris).
[9]. Beaumont, Cyril
W. Complete Book of Ballets: A Guide to Principal Ballets
of the Nineteenth and Twentieth Centuries (New York:
G. P. Putnam’s Sons, 1938), pp. xxiv.
[10]. Walter Toscanini,
letter to Cia Fornaroli, Milan, May 18, 1946. WTA
[11]. Ibid.